La canasta vacía

Mi nombre es Vitza Manrique Langseth, “pionera” de las mexicanas en Noruega. Me dirijo a ustedes por consejo de una buena amiga, Isabel Hillestad. Hace años escribí una historia “La canasta vacía”, que más o menos simultáneamente traduje al noruego y que en 2003 publiqué con el título de “Den tomme kurven”. Es el relato de cuando mi familia (mi esposo noruego, mis dos hijas y una perrita) y yo nos vinimos a vivir a Noruega en 1968.  Es la perrita, Laila, el personaje que relata la historia – los preparativos en México, el largo viaje por mar a bordo de un buque de carga noruego y nuestros primeros 10 años en este hermoso país. He presentado el libro en diferentes “seniorsentra”, donde ha sido muy bien acogido, y también lo han comprado otras personas de otra generación, entre ellas varias mexicanas, a quienes les ha gustado mucho y no han vacilado en recomendarlo.

Hace poco menos de dos años, tuve la enorme pena de perder a mi queridísimo esposo y toda mi existencia se transformó totalmente. Muchas de las actividades que formaban parte de mi vida diaria fueron, si no olvidadas, sí relegadas – como sucedió con la promoción de mi libro, ya que no está a la venta en las librerías. Ahora que el invierno invita a leer y que la Navidad se acerca, deseo por este medio presentarles “Den tomme kurven”, con la esperanza y (no creo equivocarme) la seguridad de que les interesará, les gustará, reirán y llorarán…

Para terminar y para quienes no me conocen, debo agregar que lo de “pionera” no es exageración. La primera vez llegué a Noruega en 1946 y me quedé hasta 1948. Después de pocos años en México regresé la segunda vez en 1951, conocí a mi noruego, nos casamos un par de años más tarde y en 1955 decidimos irnos a  México, donde nacieron nuestras dos hijas y vivimos durante 13 años.

UN DIA DE AMOR Y UNA NOCHE DE TERROR

Enviado por Isabel

UN DIA DE AMOR Y UNA NOCHE DE TERROR
Cirze Tinajero

Hoy se celebra la fiesta de Halloween, muchos pequeños saldrán a las calles vestidos de brujas, fantasmas o algún monstruo para pedir dulces, mientras que otros también se disfrazarán para ir a alguna fiesta o reunión; las casas estarán llenas de muñecos de calabazas o vampiros y recordaremos esta fiesta celtica, comercializada en Estados Unidos, como si fuera algo de lo más normal.

Pero ¿y el Día de Muertos? ¿Esa celebración tan mexicana dónde queda? Muchos podrían decir que el tema de Halloween contra el Día de Muertos ya está muy manoseado, que siempre es lo mismo, que siempre se aborda la idea de rescatar nuestras raíces, porque esta celebración tiene un origen prehispánico y está apegado a nuestra nación.

Y que además, esta celebración la encontramos en todos lados, en las ofrendas que se ponen en los centros de las ciudades, en el pan de muerto que sabrosamente nos comemos en la merienda y en las flores de cempasúchitl que compramos en los mercados. Por lo que, entonces, ¿qué más queremos?

Pues bien, estimado lector, en esta ocasión me atrevo a solicitarle mucho más. El Día de Muertos debería ser considerado como una fecha que demuestre que el amor es eterno –con decirle que tiene más sustento que el Día del Amor y la Amistad–; tal vez le suene ridículo, pero así es.

Dia de Muertos en Pátzcuaro, Michoacán.

LA DIETA MENTAL DE 7 DIAS

OBJETIVO: La regeneración espiritual y psicológica que nos lleva a encontrar la felicidad y la paz mental.

 La dieta es hoy uno de los tópicos de interés público. Los periódicos y revistas están llenos de artículos de este tema. Los estantes de librerías están repletos de tomos que descubren los misterios de las proteínas, los almidones, las vitaminas, carbohidratos, etc.

Los expertos en la materia dicen que físicamente uno se convierte en lo que come; que todo el cuerpo se compone de lo que uno ha ingerido en el pasado. Lo que usted comió hoy, estará en su corriente sanguínea después de un lapso de tantas horas. “Somos lo que comemos” ninguna persona sensata discute esto.

Aquí vamos a tratar sobre este asunto de las dietas a un nivel infinitamente más profundo y de efectos de mayor alcance. Me refiero por supuesto a la dieta mental.

El factor más importante en la vida es la dieta mental de la cual se vive. Es el alimento que se proporciona a la mente el que determina completamente el carácter de nuestra vida.

Los pensamientos que usted se permita, los asuntos en que distraiga su mente, son los que usted y los que le rodean sean lo que son. Tal como son sus pensamientos así será su vida.

El Economista: III Fórum Anual de Convergencia de Medios de Comunicación

El pasado 20-21 de octubre se llevó a cabo por tercera vez, el Fórum anual de Convergencia de Medios de Comunicación en la ciudad New York.   Este Fórum reúne a una única facultad de expresión con líderes de pensamiento, psicólogos en mercadotecnia, expertos en tecnología, futuristas, profesionales de mercadotecnia y medios de comunicación para echar un vistazo hacia el futuro y considererar ideas, tecnologías, tácticas que las mejores organizaciones del manaña adoptarán.

A continuacion presento la traduccion de uno de sus spots que considera algunos de los temas a tratar, mismos que me parecen muy interesantes y quise usar este espacio para compartirlo.

 Estás listo para el futuro?

SABIAS QUE…

Adultos Contemporáneos…

Para Adultos Contemporáneos seudo-intelecto-neuro-hipocondríacos…

Es decir: Nosotros.

1. Dicen que todos los días tenemos que comer una manzana por el hierro y un plátano, por el potasio. También una naranja, para la vitamina C, medio melón para mejorar la digestión y una taza de té verde sin azúcar, para prevenir la diabetes.
2. Todos los días hay que tomar dos litros de agua (sí, y luego eliminarlos, que lleva como el doble del tiempo que llevó tomárselos).
3. Todos los días hay que tomarse un Activia o un Yogurt para tener ‘L. Casei Defensis‘, que nadie sabe qué es, pero parece que si no te tomas un millón y medio todos los días, empiezas a ver a la gente como borrosa.
4. Cada día una aspirina, para prevenir los infartos, más un vaso de vino tinto, para lo mismo. Y otro de blanco, para el sistema nervioso. Y uno de cerveza, que ya no me acuerdo para qué era. Si te lo tomas todo junto, por más que te dé un derrame ahí mismo, no te preocupes pues probablemente ni te enteres.
5. Todos los días hay que comer fibra. Mucha, muchísima fibra, hasta que logres defecar un sweater. Hay que hacer entre cuatro y seis comidas diarias, livianas, sin olvidarte de masticar cien veces cada bocado. Haciendo un pequeño cálculo, sólo en comer se te van como cinco horitas.
6. Ah, después de cada comida hay que lavarse los dientes, o sea: después del Activia y la fibra los dientes, después de la manzana los dientes, después del plátano los dientes… y así mientras tengas dientes, sin olvidar pasarte el hilo dental, masajeador de encías, buche con Plax…Mejor amplía el baño y mete el equipo de música, porque entre el agua, la fibra y los dientes, te vas a pasar varias horas por día ahí adentro.

Doy gracias

Rojito me robé tu mail porque me gustó mucho y creo que merece ser compartido con todos los que visitan este blog

DOY GRACIAS POR LA ESPOSA QUE DICE : ‘HOY CENAMOS HOT-DOGS’, PORQUE ELLA ESTA AQUI CONMIGO Y NO CON ALGUIEN MAS.

POR EL ESPOSO HUEVON QUE ESTÁ EN EL SOFÁ TIRADO COMO COSTAL DE PAPAS, PORQUE EL ESTA AQUI CONMIGO Y NO AFUERA EN ALGUN CONGAL O BAR.

POR EL HIJO O HIJA ADOLESCENTE QUE ESTÁ EN LA CASA QUEJÁNDOSE DE LAVAR PLATOS, PORQUE ESTÁ AQUÍ EN LA CASA Y NO EN LAS CALLES DROGÁNDOSE.

POR LOS IMPUESTOS QUE TENGO QUE PAGAR, PORQUE ESO SIGNIFICA QUE TENGOUN TRABAJO.

Para expresarnos mejor II

Ya en una ocasión les presentamos una entrada sobre el uso correcto de ciertas palabras en español. Les dejo ahora una colaboración sobre otras palabras que una vez usadas, es difícil sacarlas de nuestro vocabulario cotidiano y muchas veces son errores que sin querer repetimos porque lo hemos oido varias veces. Me pareció bien compartirla con ustedes, ya que fuera de nuestro país y hablando otro idioma es fácil olvidarse de las reglas gramaticales.

Por cierto, esta entrada me recordó una sección de la revista Selecciones, en donde presentaban varias palabras y uno tenía que escoger el significado de una lista de opciones, y en la siguiente página se daba la respuesta correcta, un ejemplo de uso de la palabra y un consejo para recordar la aplicación correcta…Enriquezca su vocabulario, así se llamaba la sección

Enviado por Corina

En español, el plural en masculino implica ambos géneros, así que al dirigirse al público no es necesario, ni correcto decir “mexicanos y mexicanas”, “chiquillos y chiquillas”, “niños y niñas”, etc., etc. como el expresidente Vicente Fox puso de moda y hoy en día otros políticos y comunicadores continúan en el error.

DULCE SABOR DE UNA MUJER EXQUISITA

Enviado por Diana G.

Si los gorditos de tu cuerpo no te generan trauma, si nunca has sufrido de anorexia, si tu estatura no afecta tu desarrollo personal, si cuando vas a la playa prefieres divertirte en el mar y no estar sobre una toalla durante horas, si crees que la fidelidad sí es posible y la practicas, si sabes cómo se prepara un arroz, si puedes preparar un almuerzo completo, si tu prioridad no es ser rubia a como de lugar, si no te levantas a las 4:00 a.m. para poder alcanzar a hacerte el peinado con secadora, si puedes salir con saco de sudadera tranquila a la calle un domingo sin una gota de maquillaje en el rostro… ESTÁS EN VÍA DE EXTINCIÓN….

BICARBONATO DE SODIO

Por favor, lean esta entrada con el criterio suficiente para buscar más información al respecto. Mi experiencia con el uso del bicarbonato de sodio (Natron aquí en Noruega) ha sido muy buena, podría decir que es como el remedio casero de la familia. Alguna vez me pidieron la recete, así que la dejo por aqui: Jugo de 3 limones en un vaso, añadir azúcar al gusto, llenar con agua hasta 3/4 del vaso y agregar 1/4 de cucharadita de bicarbonato de sodio, revolver bien (hace espuma) y tomar 3 veces al día hasta por 2 días.

 

Enviado por Corina.

Interesante articulo sobre el BICARBONATO DE SODIO Se los mando para que simplemente se documenten y pongan atención al contenido. Que casualidad, ustedes  no saben  la fe que le tengo al bicarbonato, cuando hay problemas de mala digestión, gases, malestares estomacales (tomar 1 cucharadita en 4 dedos de agua), es una bendición y ahora me entero, que para el cancer es curativo y preventivo.

Una mujer moderna

Como de costumbre les comparto algo que me hizo sonreir un poco, para depués hacerme reflexionar sobre lo mucho que nos exigimos las mujeres modernas con tal de cumplir con todos los roles que nos hemos echado encima: madre, esposa, profesionista y otros 1000 que tratamos de llevar a cabo para sentirnos completamente realizadas.Y ahora cabe la pregunta…realmente estamos desarrollando cada uno de esos roles al 100%? O caemos en aquel dicho de “poco aprieta el que mucho abarca”? A fin de cuentas debemos entender que no es necesario ser una SUPER MUJER para ser feliz.

Son las 6.00 a.m. y el despertador no para de sonar…No tengo fuerzas ni para tirarlo contra la pared…Estoy acabada, quiero quedarme en casa, cocinando, escuchando música, cantando, etc. Si tuviera un perro, lo pasearía por los alrededores, haría cualquier cosa menos salir de casa, meter primera y tener que poner el cerebro a funcionar.

Me gustaría saber quién fue la bruja imbécil, la matriz de las feministas, que tuvo la grandiosa idea de reivindicar los derechos de la mujer, y por qué hizo eso con nosotras, que nacimos después de ella.

Estaba todo tan bien en el tiempo de nuestras abuelas: ellas se pasaban todo el día bordando, intercambiando recetas con sus amigas, decorando la casa, podando árboles, plantando flores, recogiendo legumbres de las huertas y educando a sus hijos. La vida era un gran curso de artesanos, medicina alternativa y cocina.

Y después se puso mejor, teníamos servidumbre, llego el teléfono, las telenovelas, la píldora, la tarjeta de crédito, ¡ahora el internet! Cuántas horas de paz!

Hasta que vino una pendejita, a la que por lo visto no le gustaba el corpiño, ni dedicarse al hogar, vino a contaminar a varias otras rebeldes inconsecuentes con ideas raras sobre ‘vamos a conquistar nuestro espacio’. ¡Qué espacio ni qué las narices!

Si ya teníamos la casa entera! todo el barrio era nuestro, el mundo a nuestros pies! teníamos el dominio completo sobre los hombres; ellos dependían de nosotras para comer, vestirse…y ahora… ¿dónde diantres están, dónde?